Offre

Réduction applicable uniquement sur les nouvelles réservations aux tarifs de base publiés sans réduction par Air Canada en classe économique (excluant le tarif économique de base pour les vols vers l’Europe), Économique Privilège et Classe affaires.

Période de réservation

Cette offre est valable du 25 novembre 2025 à 20 h 00 (HE) au 30 novembre 2025 à 23 h 59 dans la ville de départ au Canada.

Dates de voyage

Le voyage doit avoir lieu entre le 3 décembre 2025 et le 31 mai 2026.

Dates d’interdiction

Les dates suivantes sont exclues : du 19 au 23 décembre, du 26 au 30 décembre 2025, du 1^er au 6 janvier 2026, du 12 au 16 février, du 20 au 22 février, du 27 février au 2 mars, du 6 au 9 mars, du 13 au 16 mars, du 20 au 23 mars, du 27 au 29 mars, du 2 au 6 avril et du 14 au 18 mai 2026.

Destinations

Nouvelles réservations de vols au Canada ou entre le Canada et toutes les destinations dans le monde au sein du réseau d’Air Canada.

Vols visés

L’offre s’applique aux vols exploités par Air Canada (y compris les vols exploités sous la marque Air Canada Expressᴹᴰ et ceux exploités par Air Canada Rougeᴹᴰ). L’offre ne s’applique pas aux vols à code multiple et interlignes, à l’exception des vols d’Air Canada à code multiple exploités par United Airlines, Lufthansa, Swiss Air Lines, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Discover Airlines, Avianca et Air China.

Suppléments, taxes et frais

La réduction ne s’applique pas aux suppléments (inclus dans les frais de transport aérien), aux taxes, aux frais et aux droits. Ceux-ci s’appliquent entièrement à toutes les réservations et doivent être payés intégralement pour tous les voyageurs qui occupent une place, y compris les enfants et les bébés. Pour en savoir plus sur les tarifs applicables, veuillez vous adresser à votre conseiller en voyages.

Autres conditions

• L’offre ne s’applique pas aux réservations de groupe.
• La présente offre ne peut être jumelée à aucune autre offre, réduction ou promotion.
• L’offre est sous réserve des disponibilités au moment de la réservation.
• Les présentes conditions générales peuvent être modifiées sans préavis.

Définitions

« Vol régulier admissible » désigne un vol exploité par Air CanadaMD (comprend les vols exploités sous la marque Air Canada ExpressMD et ceux exploités par Air Canada RougeMD) au Canada ou au départ du Canada pour n’importe quelle destination au sein du réseau d’Air Canada. Les vols à code multiple et interlignes sont exclus.

« Option tarifaire admissible » désigne les tarifs publiés d’Air Canada qui sont exclusivement admissibles à la présente offre, comme suit :

• Options tarifaires admissibles pour les vols d’Air Canada : Classe affaires (flexible), Classe affaires (plus bas tarif), Économique Privilège (flexible), Économique Privilège (plus bas tarif), Premium Rouge (flexible), Premium Rouge (plus bas tarif), économique Latitude, tarif confort, économique Flex et économique standard.
• Options tarifaires admissibles aux forfaits de Vacances Air Canada : Classe affaires, Économique Privilège et classe économique.

« Destination admissible » désigne n’importe quelle destination internationale au sein du réseau d’Air Canada.

« Forfait de Vacances Air Canada » désigne un forfait comprenant un vol aller-retour avec un séjour d’au moins une nuitée à l’hôtel. Les vols aller simple ne s’appliquent pas aux forfaits de Vacances Air Canada. Les membres Aéroplan figurant sur la même réservation accumuleront chacun des points-bonis Aéroplan avec des forfaits de Vacances Air Canada admissibles.

Offre

Obtenez une part des 75 000 000 points-bonis Aéroplan lorsque vous réservez un aller-retour ou deux allers simples à bord de tout vol régulier admissible, ou un forfait de Vacances Air CanadaMD, pendant la période de l’offre et pour un voyage entre le Canada et une destination admissible effectué pendant la période de voyage.

Les 75 000 000 points-bonis Aéroplan seront répartis également entre tous les membres Aéroplan admissibles (« Membres Aéroplan ») qui s’inscrivent à l’offre et effectuent une nouvelle réservation pendant la période de l’offre pour des vols réguliers ou des forfaits de Vacances Air Canada admissibles pour des voyages effectués durant la période de voyage. Un minimum de 1 000 points-bonis Aéroplan sera accordé par membre Aéroplan admissible. Il peut s’écouler jusqu’à six semaines entre le moment où le voyage est terminé et celui où les points-bonis Aéroplan sont portés au compte.

Admissibilité des réservations

• L’offre est valable uniquement pour les nouvelles réservations.
• Les vols réguliers admissibles ou les forfaits de Vacances Air Canada doivent faire l’objet d’une nouvelle réservation créée au cours de la période de l’offre et comporter un nouveau numéro de réservation.
• Une réservation effectuée avant le début de la période de l’offre, qui est modifiée par la suite pour inclure des dates de voyage durant la période de voyage, n’est pas considérée comme une nouvelle réservation admissible à la présente offre.

Période de l’offre et de voyage

L’offre est valable du 25 novembre 2025 à 20 h (HE) au 30 novembre 2025 à 23 h 59 (HP) (« période de l’offre »). Le voyage doit avoir lieu entre le 3 décembre 2025 et le 31 mai 2026, inclusivement (« période de voyage »).

Les mêmes dates d’interdiction que pour le solde de places mondial s’appliquent : du 19 au 23 décembre, du 26 au 30 décembre 2025, du 1^er au 6 janvier 2026, du 12 au 16 février, du 20 au 22 février, du 27 février au 2 mars, du 6 au 9 mars, du 13 au 16 mars, du 20 au 23 mars, du 27 au 29 mars, du 2 au 6 avril et du 14 au 18 mai 2026.

Membres Aéroplan

L’offre s’adresse exclusivement aux membres Aéroplan en règle. Si vous n’êtes pas encore membre, vous pouvez adhérer gratuitement au programme Aéroplan; pour plus d’information sur l’adhésion, communiquez avec votre conseiller en voyages.

Pour avoir droit aux points-bonis Aéroplan, le membre Aéroplan doit fournir son numéro Aéroplan à l’achat d’une option tarifaire admissible ou d’un forfait de Vacances Air Canada.

Inscription à l’offre

L’inscription est requise. Les membres doivent s’inscrire à l’offre pendant la période de l’offre avant de réserver un vol régulier ou un forfait de Vacances Air Canada admissible. Les membres peuvent s’inscrire en suivant les indications reçues dans l’offre par courriel ou en suivant les étapes indiquées sur la page de l’offre sur le site d’Air Canada. Chaque membre Aéroplan, même s’il voyage dans le cadre de la même réservation, doit s’inscrire individuellement à l’offre.

Type de voyage requis

Une réservation minimale d’un vol aller-retour ou de deux vols aller simple est requise pour être admissible à la présente offre.

À titre d’exemple, un vol régulier admissible en classe économique Flex au départ d’Ottawa (YOW) et à destination de Londres Heathrow (LHR) qui fait escale à Toronto (YYZ) est considéré comme un aller simple. Les 1 000 points-bonis Aéroplan garantis seront accordés pour deux vols aller simple au tarif économique Flex.

La réservation d’un vol aller-retour au tarif économique Flex consiste en deux parcours : un premier du Canada vers une destination admissible et un second d’une destination admissible vers le Canada. Les 1 000 points-bonis Aéroplan garantis seront accordés pour un vol aller-retour au tarif économique Flex.

Le cas échéant, votre part des 75 000 000 points-bonis Aéroplan sera calculée à la fin de la période de voyage et déposée dans votre compte d’ici le 31 juillet 2026.

Le premier vol sortant doit partir du Canada pour être admissible à la présente offre, même si les deux vols aller simple peuvent être au départ du Canada.

Exclusions

• Les réservations avec échange de primes aériennes et les réservations effectuées au moyen d’une combinaison de points et d’argent ne sont pas admissibles.
• Sauf indication contraire, l’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.
• Les points obtenus conjointement aux points-bonis du statut Aéroplan ÉliteMC sont exclus de la présente offre.

Points-bonis et statut

• Les points-bonis Aéroplan accordés dans le cadre de la présente offre seront pris en compte pour la qualification quotidienne à un statut dans le cadre du statut Aéroplan ÉliteMC.
• Les points-bonis Aéroplan ne sont pas des Milles de Qualification à un Statut (MQS).
• L’offre n’est pas transférable et ne peut être échangée contre de l’argent comptant.
• Aucun point ne sera accordé si la réservation est annulée ou remboursée.

Disponibilité et modifications

• Les taxes, les frais, les droits et les suppléments s’appliquent.
• Les conditions générales peuvent être modifiées sans préavis.
• L’offre est sous réserve des disponibilités au moment de la réservation.

Annulation ou suspension de l’offre

Si la présente offre ne se déroule pas comme prévu pour quelque raison que ce soit — bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Aéroplan menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de l’offre —, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Aéroplan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de la présente offre et d’une offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de l’offre.

Autres renseignements

Les protocoles de santé et de sécurité, les recommandations gouvernementales et les restrictions régionales de voyage, qui varient selon l’hôtel et la destination, peuvent avoir une incidence sur la disponibilité et peuvent changer sans préavis. En raison de l’évolution des protocoles sanitaires, les images et les messages peuvent ne pas refléter avec exactitude l’expérience à bord et à destination, ni les offres, les caractéristiques ou les itinéraires.

S’appliquent également : les renseignements et conditions générales du programme Aéroplan, les conditions générales relatives au statut Aéroplan Élite, ainsi que les conditions générales de transport et tarifs d’Air Canada et les politiques d’Air Canada et d’Aéroplan sur la protection des renseignements personnels. Pour toute question à propos de ces politiques, votre conseiller en voyages peut vous orienter vers la documentation officielle la plus à jour.