Un seul pays.
Trois façons de le vivre.
One country.
Three ways to live it.
Trente et un parcs nationaux, deux océans, des volcans actifs et près de 5 % de la biodiversité mondiale — sur un territoire plus petit que la Nouvelle-Écosse. Aventure, culture et bien-être dans un seul voyage, douze mois par année. Thirty-one national parks, two oceans, active volcanoes and close to 5% of the world’s biodiversity — in a country smaller than Nova Scotia. Adventure, culture and wellness in a single trip, twelve months a year.
Qu’est-ce qui vous appelle ? What are you here for?
Votre choix adapte la page, le moteur de recherche et votre demande de soumission. Les trois se combinent très bien dans un même itinéraire. Your pick adapts the page, the search engine and your quote request. All three combine beautifully in one itinerary.
Un terrain de jeu grandeur nature A playground at full scale
Trente et un parcs nationaux couvrant forêts tropicales, volcans, forêts nuageuses et deux côtes intactes. Vous changez complètement de décor en trois heures de route. Thirty-one national parks spanning rainforests, volcanoes, cloud forests and two pristine coastlines. Three hours on the road and the scenery is unrecognizable.
Tyrolienne et canopéeZip-lines and canopy
Les circuits de tyroliennes sont nés ici, dans la forêt nuageuse de Monteverde. Ponts suspendus, sauts de Tarzan, descentes en rappel.Canopy zip-line tours were invented here, in the Monteverde cloud forest. Hanging bridges, Tarzan swings, rappel descents.
- Monteverde et Santa ElenaMonteverde and Santa Elena
- Arenal et La FortunaArenal and La Fortuna
- Accessible dès 8-10 ansDoable from age 8-10
Surf de calibre mondialWorld-class surfing
Jacó pour débuter, Playa Naranjo pour les initiés, Pavones et sa gauche interminable pour les vrais. Kayak de mer, rafting et plongée complètent la carte.Jacó to learn, Playa Naranjo for the initiated, Pavones and its endless left for the real thing. Sea kayaking, rafting and diving round it out.
- Écoles de surf et forfaits semaineSurf schools and week packages
- Rafting Pacuare, classes III-IVPacuare rafting, class III-IV
- Kayak de mer et plongée libreSea kayaking and snorkelling
Volcans et chutesVolcanoes and waterfalls
Randonnée sur des coulées de lave, cratères fumants, chutes dans la jungle et sources thermales riches en minéraux pour finir la journée.Hiking across lava flows, steaming craters, jungle waterfalls and mineral-rich hot springs to close the day.
- Arenal, Poás, Irazú, Rincón de la ViejaArenal, Poás, Irazú, Rincón de la Vieja
- Canyoning et descente en rappelCanyoning and rappelling
- Vélo de montagne et chevalMountain biking and horseback
Paresseux, quetzals,
baleines et 500 000 espèces
Sloths, quetzals,
whales and 500,000 species
Le Costa Rica est l’un des pays les plus biodiversifiés de la planète. Paresseux et singes hurleurs à Manuel Antonio, tortues à Tortuguero, quetzals resplendissants dans la forêt nuageuse, baleines à bosse dans le Pacifique Sud de juillet à octobre. Costa Rica is one of the most biodiverse countries on Earth. Sloths and howler monkeys at Manuel Antonio, turtles at Tortuguero, resplendent quetzals in the cloud forest, humpback whales in the South Pacific from July to October.
Et tout ça se visite de façon responsable : le pays a bâti son tourisme sur la conservation, avec des écolodges certifiés et des guides naturalistes formés localement. And it is all built to be visited responsibly: the country grew its tourism on conservation, with certified eco-lodges and locally trained naturalist guides.
Le pura vida,
ce n’est pas un slogan
Pura vida is not
a marketing line
Des origines autochtones à l’héritage afro-caribéen de Limón, la culture tica est naturellement métissée. Musique, danse, art et cuisine : les Ticos vous accueillent comme si vous étiez attendu. From Indigenous origins to the Afro-Caribbean heritage of Limón, Tico culture is naturally mixed. Music, dance, art and food: Ticos welcome you like you were expected.
Artisanat vivantLiving crafts
Poterie chorotega façonnée à la main à Guaitil, charrettes peintes de Sarchí classées par l’UNESCO, masques boruca sculptés dans le balsa.Chorotega pottery hand-shaped in Guaitil, UNESCO-listed painted oxcarts from Sarchí, Boruca masks carved from balsa.
- Ateliers avec les artisansWorkshops with the makers
- Guaitil, Sarchí, BorucaGuaitil, Sarchí, Boruca
Café, cacao et casadoCoffee, cacao and casado
Visite de finca de café dans la Vallée Centrale, cacao de la côte caraïbe transformé sur place, gallo pinto au déjeuner et casado le midi dans une soda de village.Coffee finca tours in the Central Valley, Caribbean-coast cacao processed on site, gallo pinto for breakfast and casado at noon in a village soda.
- Fincas de café et de cacaoCoffee and cacao fincas
- Marchés fermiers du samediSaturday farmers’ markets
Musique et carnavalsMusic and carnivals
Marimba et punto guanacasteco, calypso limonense sur la côte caraïbe, Carnaval de Limón en octobre, fêtes patronales et corridas à cheval dans les villages.Marimba and punto guanacasteco, Limón calypso on the Caribbean coast, the Limón Carnival in October, patron-saint festivals and horse parades in the villages.
- Carnaval de Limón (octobre)Limón Carnival (October)
- Fêtes de fin d’année à San JoséYear-end festivities in San José
Le tourisme rural, version tica Rural tourism, the Tico way
Une bonne partie de l’hébergement du pays est tenue par des familles et des coopératives locales. Vous dormez dans une finca, vous cuisinez avec la maison, vous marchez avec un guide du village. C’est là que le voyage devient une rencontre. A good share of the country’s lodging is run by families and local co-ops. You sleep on a finca, you cook with the household, you hike with a guide from the village. That is where the trip turns into an encounter.
Territoires bribri et cabécar sur la côte caraïbe, communautés maleku dans le nord, coopératives de café dans la Vallée Centrale : votre conseiller peut intégrer une ou deux de ces étapes sans transformer le voyage en expédition. Bribri and Cabécar territories on the Caribbean coast, Maleku communities in the north, coffee co-ops in the Central Valley: your advisor can slot in one or two of these stops without turning the trip into an expedition.
Repartir vraiment reposé Come home actually rested
La péninsule de Nicoya est l’une des cinq Blue Zones de la planète : on y vit vieux, et en forme. Le pays entier fonctionne sur cette logique — bouger dehors, manger vrai, dormir tôt, ralentir. The Nicoya Peninsula is one of the planet’s five Blue Zones: people live long there, and live well. The whole country runs on that logic — move outdoors, eat real food, sleep early, slow down.
Sources chaudes volcaniquesVolcanic hot springs
Bassins minéralisés chauffés par l’Arenal, au milieu de la forêt tropicale. Le rituel de fin de journée après une randonnée : eaux chaudes, bassins étagés, soins au bord de la rivière.Mineral pools heated by Arenal, in the middle of the rainforest. The end-of-day ritual after a hike: hot water, terraced pools, treatments by the river.
- La Fortuna et ArenalLa Fortuna and Arenal
- Rincón de la Vieja, GuanacasteRincón de la Vieja, Guanacaste
Yoga face au PacifiqueYoga facing the Pacific
Nosara, Santa Teresa et Montezuma sont devenues des références mondiales du yoga. Studios ouverts sur la jungle, retraites de 5 à 10 jours, cours à la carte dans presque tous les hébergements.Nosara, Santa Teresa and Montezuma have become global yoga references. Open-air studios facing the jungle, 5 to 10-day retreats, drop-in classes at nearly every property.
- Retraites encadrées ou séjour libreGuided retreats or free stay
- Nosara, Santa Teresa, MontezumaNosara, Santa Teresa, Montezuma
Manger comme un TicoEating like a Tico
Fruits tropicaux cueillis la veille, haricots noirs, légumes-racines, poisson frais. C’est simple, c’est complet, et c’est une des raisons de la longévité de Nicoya.Tropical fruit picked the day before, black beans, root vegetables, fresh fish. Simple, complete — and one of the reasons behind Nicoya’s longevity.
- Cuisine de marché et fermes bioMarket cooking and organic farms
- Options végé et sans gluten courantesVeg and gluten-free options are common
Voyez les prix pour vos dates See the prices for your dates
Quatre choix et vous avez les forfaits disponibles vers le Costa Rica, avec Transat et Vacances Air Canada. Four choices and you get the available Costa Rica packages, with Transat and Air Canada Vacations.
Aucun prix ne s’affiche ? Essayez une autre date, une autre durée ou l’autre transporteur — les départs varient selon la saison. Nothing showing? Try another date, another duration or the other operator — departures shift with the season.
Sept régions,
sept ambiances
Seven regions,
seven moods
La plupart des voyages combinent deux ou trois régions en une à deux semaines. Choisissez celles qui vous attirent : votre demande de soumission se remplit automatiquement. Most trips combine two or three regions over one to two weeks. Pick the ones that speak to you — your quote request fills itself in.
Guanacaste
Plages larges, saison sèche la plus fiable du pays, tout inclus en bord de mer et volcan Rincón de la Vieja à l’arrière-pays. Le point d’entrée le plus simple.Wide beaches, the country’s most reliable dry season, beachfront all-inclusives and Rincón de la Vieja volcano inland. The easiest way in.
Plaines du NordNorthern Plains
Le cœur de l’aventure : volcan Arenal, sources thermales, tyroliennes, chutes et ponts suspendus dans la forêt nuageuse. Presque incontournable en première visite.Adventure central: Arenal volcano, hot springs, zip-lines, waterfalls and hanging bridges in the cloud forest. Close to essential on a first visit.
Pacifique CentralCentral Pacific
Surf accessible à Jacó, paresseux et singes à Manuel Antonio, à environ deux heures de San José. La région la plus facile à combiner avec le reste.Beginner-friendly surf in Jacó, sloths and monkeys at Manuel Antonio, roughly two hours from San José. The easiest region to pair with the rest.
Pacifique SudSouth Pacific
La jungle la plus intacte du pays, le parc Corcovado, les baleines à bosse de juillet à octobre et la gauche mythique de Pavones. Pour ceux qui veulent du sauvage.The wildest jungle in the country, Corcovado park, humpback whales July to October and the legendary left at Pavones. For travellers who want raw.
CaraïbesCaribbean
Une autre culture, une autre cuisine : calypso, cacao, rondón et racines afro-caribéennes. Canaux de Tortuguero, ponte des tortues et plages de sable noir.Another culture, another kitchen: calypso, cacao, rondón and Afro-Caribbean roots. Tortuguero canals, nesting turtles and black-sand beaches.
Vallée CentraleCentral Valley
Le cœur culturel : théâtre national, musées, marchés, fincas de café et deux volcans accessibles à la journée. La porte d’entrée du pays (SJO).The cultural core: national theatre, museums, markets, coffee fincas and two volcanoes doable in a day. The country’s gateway (SJO).
Puntarenas
La Blue Zone de Nicoya, les studios de yoga de Santa Teresa et Nosara, les chutes de Montezuma. La région bien-être par excellence.The Nicoya Blue Zone, the yoga studios of Santa Teresa and Nosara, the Montezuma waterfalls. The wellness region, full stop.
Combiné multi-régionsMulti-region combo
Volcan + forêt nuageuse + plage en 10 à 14 jours. C’est ce que la majorité des voyageurs québécois réservent, et c’est ce que le Costa Rica fait de mieux.Volcano + cloud forest + beach in 10 to 14 days. It’s what most Quebec travellers book, and it’s what Costa Rica does best.
Préparer son séjour Planning your trip
Quand partirWhen to go
Saison sèche de décembre à avril, la plus prévisible. La saison verte (mai à novembre) offre des paysages luxuriants, moins de monde et de meilleurs prix.Dry season December to April, the most predictable. Green season (May to November) brings lush landscapes, fewer people and better prices.
Combien de nuitsHow many nights
7 nuits pour une région ou un tout inclus. 10 à 14 nuits pour combiner volcan, forêt nuageuse et plage sans courir.Seven nights for one region or an all-inclusive. Ten to fourteen to combine volcano, cloud forest and beach without rushing.
AéroportsAirports
San José (SJO) pour le centre et les combinés. Liberia (LIR) pour Guanacaste et les tout inclus de plage.San José (SJO) for the centre and multi-region trips. Liberia (LIR) for Guanacaste and beach all-inclusives.
PapiersDocuments
Passeport canadien valide requis. Aucun visa pour un séjour touristique. Vérifiez la validité avant le départ.A valid Canadian passport is required. No visa for a tourist stay. Check validity before you leave.
Se déplacerGetting around
Voiture de location pour la liberté, navettes partagées pour la tranquillité, vols intérieurs pour gagner du temps vers Osa ou Tortuguero.Rental car for freedom, shared shuttles for peace of mind, domestic flights to save time toward Osa or Tortuguero.
MonnaieCurrency
Le colón. Le dollar américain est accepté presque partout, et les cartes de crédit fonctionnent dans la majorité des commerces.The colón. US dollars are accepted nearly everywhere and credit cards work in most businesses.
DécalageTime difference
Une à deux heures de retard sur Montréal selon la période. Aucun décalage à gérer, aucune journée perdue.One to two hours behind Montreal depending on the season. No jet lag to manage, no day lost.
DurabilitéSustainability
Le pays a bâti son tourisme sur la conservation. Cherchez la certification CST et les écolodges tenus par des familles locales.The country built its tourism on conservation. Look for CST certification and eco-lodges run by local families.
Ce qu’on nous demande What people ask us
Peut-on faire aventure, culture et bien-être dans un même voyage ?Can I do adventure, culture and wellness in one trip?
Quelle est la meilleure période pour partir ?When is the best time to go?
Est-ce une bonne destination en famille ?Is it good for families?
Faut-il louer une voiture ?Do I need to rent a car?
Tout inclus ou circuit ?All-inclusive or touring?
Le Costa Rica est-il sécuritaire ?Is Costa Rica safe?
L’eau est-elle potable ?Is the water drinkable?
Comment obtenir un prix ?How do I get a price?
Dites-nous ce que vous cherchez, on bâtit le reste Tell us what you’re after, we build the rest
Sans frais, sans engagement. Un conseiller du réseau Voyages en Direct vous revient avec une proposition adaptée à vos dates, vos régions et votre budget. No fees, no obligation. An advisor from the Voyages en Direct network gets back to you with a proposal matched to your dates, your regions and your budget.
Le Costa Rica n’attend pas l’hiver Costa Rica doesn’t wait for winter
Aventure, culture et bien-être dans un seul voyage. Les départs de la relâche et du temps des Fêtes partent tôt — parlez à un conseiller du réseau Voyages en Direct dès maintenant. Adventure, culture and wellness in a single trip. March break and holiday departures go early — talk to a Voyages en Direct advisor now.
Page promotionnelle · Prix, horaires et conditions sujets à changement · Tous droits réservés © 2026
Promotional page · Prices, schedules and conditions subject to change · All rights reserved © 2026